Pretty Cure Hopeful Stars! (English Dub)

This is the English Dub of Pretty Cure Hopeful Stars, Dream234's fused rewrite of Yes! Pretty Cure 5 and Yes! Pretty Cure 5 GoGo.

Name Changes

 * Yumehara Nozomi = Nicole Olivera/Cure Dream
 * Natsuki Rin = Rena Naderson/Cure Rouge
 * Kasugano Urara = Melody Love/Cure Lemonade
 * Akimoto Komachi = Claire Aubrey/Cure Mint
 * Minazuki Karen = Karen Simone/Cure Aqua
 * Mimino Kurumi = Kimberly Rosewood/Cure Lavender
 * Coco = Coco
 * Natts = Nuts
 * Milk = Milk (Cure Lavender's partner)
 * Syrup = Syrup
 * Mailpo = Mailpo
 * Flora = Flora
 * King Doughnuts = King Donuts
 * Queen Bavarois = Queen Bavarois
 * Princess Crepe = Princess Crepe
 * King Montblanc = King Montblanc
 * Yumehara Tsutomu = Ted Olivera
 * Yumehara Megumi = Margaret Olivera
 * Natsuki Kazuyo = Krista Naderson
 * Natsuki Yu = Jay Naderson
 * Natsuki Ai = Ana Naderson
 * Kasugano Michel = Michael Love
 * Kasugano Heizo = Ronald Love
 * Kasugano Maria = Maria Love
 * Kouta Washio = Wayne Kenterson
 * Akimoto Madoka = Meryl Aubrey
 * Minazuki Taro = Terrance Simone
 * Minazuki Minako = Mildred Simone
 * Sakamoto = Samuel
 * Girinma = Granite
 * Gamao = Gazeem
 * Arachnea = Arachnia
 * Hadenya = Hazelmere
 * Bloody = Bludwen
 * Kowaina = Kowaina
 * Despariah = Madame Desperaia
 * Kawarino = Karmina
 * Scorp = Scorpion
 * Nebatakos = Nebata
 * Yadokhan = Yadhan
 * Isohgin = Isoh
 * Bunbee = Bartram
 * Shibiretta = Shibira
 * Mucardia = Mucara
 * Anacondy = Anaco
 * Boss = Beast
 * Hoshiina = Hoshi
 * The Headmaster = The Headmaster
 * Kaori Konno = Cassie Brickwood
 * Miho Saitō = Miranda Sundale
 * Eri Nakazawa = Erika Loveson
 * Yamamoto Aki = Alice Wilson
 * Mika Masuko = Mika Martinson
 * Yoshimi Morita = Lucy Brightwell
 * Mayu Kudō = Maya Kristan
 * Kanako Miyamoto = Kate Madeline
 * Otaka = Olivia
 * Dark Pretty Cure 5
 * Shadow = Shadow
 * Migirin = Migirin
 * Hidarin = Hidarin
 * Chocola = Chocolata
 * Mushiban = Mushiban
 * Dry = Dry
 * Bitter = Bitter
 * Queen Dessert = Queen Dessert

Transformations
Nicole, Rena, Melody, Claire, and Karen: Pretty Cure Metamorphosis!

Kimberly: Skyrose Translation!

Cure Dream: With the power of hope in your heart! I am Cure Dream!

Cure Rouge: When you mess with me, you're gonna get burned! I am Cure Rouge!

Cure Lemonade: The shining burst of fresh lemon! I am Cure Lemonade!

Cure Mint: A tranquil power as green as the Earth! I am Cure Mint!

Cure Aqua: Intelligent and calm like the blue spring! I am Cure Aqua!

Cure Lavender: The rose that marks the symbol of prayers! I am Cure Lavender!

All: With the power of six butterflies, bonding with the future! Six unique hearts, beating as one! Together we are, Pretty Cure Hopeful Stars!

Dream Attack
Cure Dream: The great potential of a young girl's dream! Now watch this! Pretty Cure Dream Attack!

Crystal Shoot
Cure Dream: The great potential of dreams from young girls all over! Now watch this! Pretty Cure Crystal Shoot!

Shooting Star
Cure Dream: Pretty Cure Shooting Star!

Starlight Solution
Shining Dream: Pretty Cure! Starlight Solution!

Rouge Fire
Cure Rouge: The powerful flame from a young girl's pure heart! Ready to burn?! Pretty Cure Rouge Fire!

Rouge Burning
Cure Rouge: The powerful flame from the hearts of young girls all over! Ready to burn?! Pretty Cure Rouge Burning!

Fire Strike
Cure Rouge: Pretty Cure Fire Strike!

Lemonade Flash
Cure Lemonade: The effervescent power of a young girl's sparkle! This one's for you! Pretty Cure Lemonade Flash!

Lemonade Shining
Cure Lemonade: The effervescent sparkle of young girls all over! This one's for you! Pretty Cure Lemonade Shining!

Prism Chain
Cure Lemonade: Pretty Cure Prism Chain!

Mint Protection
Cure Mint: The earth tremors from a young girl's anger! I'll show it to you! Pretty Cure Mint Protection!

Mint Shield
Cure Mint: The earth tremors from the anger of young girls all over! I'll show it to you! Pretty Cure Mint Shield!

Emerald Saucer
Cure Mint: Pretty Cure Emerald Saucer!

Aqua Stream
Cure Aqua: The rock-crushing power from a young girl's outpourings! Let me share them! Pretty Cure Aqua Stream!

Aqua Tornado
Cure Aqua: The rock-crushing power from the outpourings of young girls all over! Let me share them! Pretty Cure Aqua Tornado!

Sapphire Arrow
Cure Aqua: Pretty Cure Sapphire Arrow!

Lavender Blizzard
Cure Lavender: The power of evil shall be engulfed in a blizzard of flowers! Pretty Cure Lavender Blizzard!

Lavender Tempest
Cure Lavender: The power of evil shall be engulfed in a blizzard of darkness! Pretty Cure Lavender Tempest!

Mystical Barrage
Cure Lavender: Pretty Cure Mystical Barrage!

Metal Blizzard
Princess Crepe and King Montblanc: Power for Cure Lavender!

Cure Lavender: Rose Fleuret, the light of prayers!

Cure Lavender: Let's burst the shining rose, and envelop the evil power!

Cure Lavender: Pretty Cure Metal Blizzard!

Six Explosion
Cure Dream and Cure Lavender: Together with the power of dreams and hope...

Cure Mint & Cure Aqua: ... Join with these six lights

Cure Rouge & Cure Lemonade: Right here, right now!

Everybody: Pretty Cure Six Explosion!

Rainbow Rose Explosion
King Donuts and Queen Bavarois: Power for Pretty Cure!

Cure Dream: Crystal Fleuret, the light of hope!

Cure Rouge: Flame Fleuret, the light of passion!

Cure Lemonade: Sparkling Fleuret, the effervescent light!

Cure Mint: Forest Fleuret, the light of tranquility!

Cure Aqua: Ocean Fleuret, the light of intelligence!

Cure Dream: Let our five unique lights ...

Cure Rouge & Cure Lemonade & Cure Mint & Cure Aqua: ... be ridden by courage!

Everybody: Pretty Cure Rainbow Rose Explosion!

Floral Explosion
King Donuts and Queen Bavarois: Give Pretty Cure power!

Princess Crepe and King Montblanc: Give Cure Lavender power!

King Donuts & Queen Bavarois: Give the red rose...

Princess Crepe & King Montblanc: ...and the blue rose...

Everybody: ...Power!

Cure Dream: The red rose...

Cure Rouge & Cure Lemonade & Cure Mint & Cure Aqua: ...Of hope!

Cure Lavender: The blue rose of miracles!

Everybody: The power of the legends, now in one!

Everybody: Pretty Cure! Floral Explosion!

Season 1

 * 1) A Flutter of Hope
 * 2) I'm Burning Up
 * 3) Feel the Light
 * 4) The Forest Provides
 * 5) The Qualifications of a Pretty Cure
 * 6) A New Cure Friend
 * 7) Nuts Have Appeared!
 * 8) Opposites Attract
 * 9) The Secret is Out
 * 10) Save Nuts for Starvation!
 * 11) Nicole and Coco's Hot-Air Balloon
 * 12) Melody on Live!
 * 13) A Decision for Rena's Club
 * 14) Karen for Class President!
 * 15) Nicole's Assistance
 * 16) Claire Quits?!
 * 17) The Love Story of a Naive Maiden
 * 18) Karen's Private Lifestyle
 * 19) Melody's Secret Life
 * 20) Pretty Cure on Stage!
 * 21) Milk Has Appeared!
 * 22) Milk's Tumultuous Runaway!
 * 23) The Moth-ish Invitation
 * 24) A New Power Awakes!
 * 25) Our New Home!
 * 26) Romantic Resort Life
 * 27) A Date With a Handsome Ghost!?
 * 28) Claire's Summer Festival
 * 29) Nicole's Manager For a Day
 * 30) United We Fight!
 * 31) Nicole and Coco's Love Letter Mystery!
 * 32) Rena's Happy Wedding!
 * 33) Heroic Coverage
 * 34) Karen on the White Horse!
 * 35) Claire's Heart
 * 36) Aim For the Finish Line!
 * 37) Coco's Healthy Plan
 * 38) A New Cinderella Story
 * 39) Madame Desperaia Revealed
 * 40) A Secret Identity
 * 41) Claire and Melody's Feelings
 * 42) Rena and Karen's Promise
 * 43) Claire's Decision
 * 44) What Exactly is a Caretaker?
 * 45) Nicole and Coco's Christmas Vow
 * 46) Karmina's Strategy!
 * 47) Take Back the Dream Collet!
 * 48) Our Last Chance!
 * 49) Hopes and Dreams Collide!

Season 2

 * 1) Return to Pretty Cure Hopeful Stars!
 * 2) A New Friend on the Block!
 * 3) Delivery Boy Syrup's Friend
 * 4) Melody Takes the Script
 * 5) The Letter for Class President Karen
 * 6) King Donuts Awakens!
 * 7) A Visit to Palmier Kingdom
 * 8) The Mysterious Letter
 * 9) Detective Claire Appears!
 * 10) The Power of the Violet Rose
 * 11) The Birth of Cure Lavender!
 * 12) Kimberly Rosewood has Arrived!
 * 13) The World of Fairytales!
 * 14) Lavender's Secret
 * 15) Rena and the Bean Tree
 * 16) Claire and Karen's Candy House
 * 17) Mr. Tamuken's Treasure
 * 18) Melody's Singing Voice
 * 19) Fisherman Karen and Turtle Milk!?
 * 20) Claire and Meryl's Dreams
 * 21) Making Lunch With Friendship
 * 22) Teacher Nicole Does Her Very Best!
 * 23) Syrup Has Been Betrayed!?
 * 24) We Need A Miracle!
 * 25) Summer Nightmare
 * 26) Pretty Cure in the Big City
 * 27) Rena Vs The Monsters of Edo!
 * 28) Coco's Future Bride
 * 29) Cool Guy Plays Tennis!?
 * 30) Nuts' Worries
 * 31) Lavender Makes a Prayer!
 * 32) A Small Big Adventure!
 * 33) Hustling Melody and The Curry Shop
 * 34) Tears of Loneliness!
 * 35) Bartram's Shocking Proposal!
 * 36) Fight for Justice! (Part 1)
 * 37) Fight for Justice! (Part 2)
 * 38) Our Two Powers!
 * 39) Save King Montblanc
 * 40) The Return of Melody's Singing Voice
 * 41) Rena's Dating a Gentleman!?
 * 42) Claire's Choice
 * 43) The Boss of Moth Fighters!
 * 44) Everyone's Present!
 * 45) The Gate to the Cure Rose Garden!
 * 46) Pretty Cure Confiscated!
 * 47) Our Feelings As One!
 * 48) Forever We Are Strong!

Movies
Pretty Cure Hopeful Stars The Movie: Tale of the Mirror Kingdom!

Pretty Cure Hopeful Stars The Movie: A Sweet Birthday Adventure!

Pretty Cure All Stars GoGo Dream Live

Rewrite Changes

 * Instead of being Milky Rose, Kimberly is now a Cure named Cure Lavender. She is the Cure of Prayers and has the powers of flowers and darkness.
 * Kimberly and Milk are now two separate characters.
 * Kimberly is the younger sister of Coco, known as "Princess Gummy".
 * Instead of the Milky Mirror, Cure Lavender has her own fleuret: Rose Fleuret.
 * The first four Cures meet together in the first episode instead of one by one.
 * Cure Aqua was the first one to become a Cure prior to the series.
 * The team name is called Pretty Cure Hopeful Stars.
 * The Cure Fleurets have different names:
 * Cure Rouge = Flame Fleuret
 * Cure Lemonade = Sparkling Fleuret
 * Cure Mint = Forest Fleuret
 * Cure Aqua = Ocean Fleuret
 * Nightmare and Eternal are fused together as Moth Fighters and are both the main antagonists of this version.
 * Both series are mixed together into one.


 * This version shares some themes with Sailor Moon (Classic and Crystal).
 * The Cures are now similar to the Sailor Senshi:
 * Cure Dream = Sailor Moon
 * Cure Rouge = Sailor Mars
 * Cure Lemonade = Sailor Venus (Classic)
 * Cure Mint = Sailor Jupiter
 * Cure Aqua = Sailor Mercury
 * Cure Lavender = Sailor Chibi Moon/Sailor Venus (PGSM)
 * The name of the Cures' hometown is Rêver City and is located in France instead of Japan. The Cures still have Japanese names however as the town has Japanese influence.
 * Instead of meeting one by one, the Cures meet each other and transform at the same time.
 * The Cures are an idol unit called the Butterfly Girls.
 * Kurumi is an actual Cure in this version, just like Hikari.
 * The Cure Fleurets are summoned by King Donuts and Queen Baravois instead of Coco and Natts, except for the Rose Fleuret, which is summoned by Milk's amulet with the help of Princess Crepe and King Montblanc.
 * The Four Rulers stick with the team during the Cures' missions.
 * Kurumi and Coco are siblings.
 * Kurumi is voiced by Hanba Tomoe.
 * Both series were put together into one.
 * They only wore the GoGo outfits.
 * For transformations, the Cures use the Yes! 5! version as usual while the GoGo version is only reserved for instant transformations, with Kurumi gaining her own versions as well.
 * They would only use the CureMo (Magical Cure Phones in the English Dub) to transform, and the Pinky Catch (Magical Pinky Catcher in the English Dub) to attack, except for Cure Lavender, who uses the Milky Palette (Milky Beauty System in the English Dub) and the Miracle Catch (Magical Rose Catcher in the English Dub).
 * Kurumi at first uses the power of the Cures to transform and attack. Later in the mid-series, she gains standalone Cure powers.
 * Cure Mint's powers are now both defensive and offensive, and are capable of purifying enemies.
 * Unlike in canon, Nozomi's dream is to be a teacher when she grows up.

Cast
Nicole Olivera/Cure Dream - Laura Bailey

Rena Naderson/Cure Rouge - Cristina Vee

Melody Love/Cure Lemonade - Melissa Fahn

Claire Aubrey/Cure Mint - Erika Harlacher

Karen Simone/Cure Aqua - Sarah Anne Williams

Kimberly Rosewood/Cure Lavender - Cherami Leigh

Coco - Robbie Daymond

Nuts - Roger Craig Smith

Milk - Sandy Fox

Syrup - Amy Palant

Mailpo - Lisa Ortiz

Flora - Colleen Clinkenbeard

King Donuts - Kyle Hebert

Queen Bavarois - Erica Mendez

Princess Crepe - Rebecca Shoichet

King Montblanc - Ray Chase

Ted Olivera - Bryce Papenbrook

Margaret Olivera - Cassandra Lee Morris

Krista Naderson - Xanthe Huynh

Jay Naderson - Matthew Mercer

Ana Naderson - Kerry Williams

Wayne Kenterson - Jett Bennett

Meryl Aubrey - Melissa Fahn

Samuel - Bryce Papenbrook

Mika Martinson - Julie Lemieux

The Headmaster - Sam Vincent

Madame Desperaia - Christine Marie Cabanos

Karmina - Todd Haberkorn

Bartram - Keith Silverstein

Dark Dream - Laura Bailey

Dark Rouge - Cristina Vee

Dark Lemonade - Melissa Fahn

Dark Mint - Erika Harlacher

Dark Aqua - Sarah Anne Williams

Shadow - Janyse Jaud

Chocolata - Britt McKillip

Dry - Maurice LaMarche

Bitter - Eric Banza

Queen Dessert - Terri Hawkes