Magical Doremi (Saban Studios Dub)

This is for the Saban Studios Dub of Magical Doremi.

Transformations

 * Go Carnival!
 * Go Sharp!
 * Go Royal Rescuers!
 * Go Musical Knights!
 * Go Pastry Style!
 * Go Mighty Witches!

Spells

 * Pirika Pirilala Popolina Peperuto
 * Pirika Pirilala, carefree



Transformations

 * Go Carnival!
 * Go Sharp!
 * Go Royal Rescuers!
 * Go Musical Knights!
 * Go Pastry Style!
 * Go Mighty Witches!

Spells

 * Paipai Ponpoi Puwapuwa Puu
 * Paipai Ponpoi, flexible



Transformations

 * Go Carnival!
 * Go Sharp!
 * Go Royal Rescuers!
 * Go Musical Knights!
 * Go Pastry Style!
 * Go Mighty Witches!

Spells

 * Pameruku Raruku Laliloli Poppun
 * Pameruku Laruku, loud



Transformations

 * Go Carnival!
 * Go Sharp!
 * Go Royal Rescuers!
 * Go Musical Knights!
 * Go Pastry Style!
 * Go Mighty Witches!

Spells

 * Pipito Purito Puritan Peperuto
 * Pipitto Puritto, cheerful



Transformations

 * Go Carnival!
 * Go Sharp!
 * Go Royal Rescuers!
 * Go Musical Knights!
 * Go Pastry Style!
 * Go Mighty Witches!

Spells

 * Pururun Purun Famifami Faa
 * Pururun Purun, elegant



Transformations

 * Go Carnival!
 * Go Sharp!
 * Go Royal Rescuers!
 * Go Musical Knights!
 * Go Pastry Style!
 * Go Mighty Witches!

Spells

 * Perutan Petton Pararira Pon
 * Perutan Petton, refreshing



Transformations

 * Go Carnival!
 * Go Sharp!
 * Go Royal Rescuers!
 * Go Musical Knights!
 * Go Pastry Style!
 * Go Mighty Witches!

Transformations

 * Go Carnival!
 * Go Sharp!
 * Go Royal Rescuers!
 * Go Musical Knights!
 * Go Pastry Style!
 * Go Mighty Witches!

Name Changes
Doremi Harukaze - Darlene Rogers

Hazuki Fujiwara - Maria Smith

Aiko Seno - Amanda Kayden

Pop Harukaze - Patty Rogers

Onpu Segawa - Elizabeth "Eliza" Craft

Momoko Asuka - Madeline Dubois

Hana - Katrina Robertson

Season 1

 * 1) Now I Am a Witchling
 * 2) Being Darlene, Being Maria
 * 3) The Spit Curl Girl
 * 4) Dustin' the Old Rusty Broom
 * 5) Witch Conya of the Lunaverse
 * 6) Believing Belinda
 * 7) Patty's Day Out
 * 8) Finally a Fairy!
 * 9) A Runaway Fairy
 * 10) Trouble in Store
 * 11) You Don't Bring Me Flowers
 * 12) He Ain't Pelé, He's My Brother
 * 13) Parsley and Rosemary
 * 14) A Tall Order
 * 15) Patina Goes to Kindergarten
 * 16) Gone Fishing
 * 17) Sketches of Pain
 * 18) The Flora Test
 * 19) Uncle Mick and his Sidekick
 * 20) Get on the Bus
 * 21) The Mystery Wind
 * 22) We Need a Wandawhirl
 * 23) Amanda's Blues
 * 24) Down in the Dumps
 * 25) The New Witch on the Block
 * 26) That Darn Evil Cat
 * 27) You Ought Not to Be in Pictures
 * 28) Love Serving Love
 * 29) To Catch A Thief
 * 30) I Want to Meet the Ghost!
 * 31) Careful What You Witch For
 * 32) Scooter For President
 * 33) Born to Run
 * 34) Mo' Amanda's Blues
 * 35) The Lyin' Witch and her Wardrobe
 * 36) Obstacle Schmob-stacle
 * 37) The Lost Greenlings
 * 38) Of Monsters and Witchlings
 * 39) Skater Love
 * 40) The 3-Door Test
 * 41) There's no Business like Shogi Business
 * 42) Morph than a Feeling
 * 43) Parental Guidance
 * 44) Candi is Dandy
 * 45) Saving Santa
 * 46) Just Like Magic
 * 47) The Date Crasher
 * 48) Geek Love
 * 49) Train a Comin
 * 50) The Final Test
 * 51) The Hardest Test of All

Season 2

 * 1) Darlene Becomes a Mom!?
 * 2) Raising a Baby
 * 3) Patty's Witch Apprentice Exam
 * 4) Darlene Fails as a Mom!?
 * 5) So Long, Oyajide
 * 6) Flower Language
 * 7) Katrina's Health Examination
 * 8) Through Time, in Search of Eliza's Mother's Secret!
 * 9) The House of Magic's Bus Trip
 * 10) High School Student Amanda is "The Running Girl"!?
 * 11) Maria Learns How to Dance!?
 * 12) The Health Examination's Yellow Cards!
 * 13) Darlene, Becomes a Bride?
 * 14) Patty's First Love?
 * 15) Mother's Day and Mother's Portrait
 * 16) First Time Crawling!?
 * 17) Katrina's Crawling Exam
 * 18) Dodo Runs Away!
 * 19) Darlene and Maria's Big Fight
 * 20) Amanda's Tearful Reunion
 * 21) Misanthropist Majodon and the Promise of the Herb
 * 22) The Wizard's Trap
 * 23) Using New Powers to Rescue Katrina!
 * 24) Fried Bread Power is Scary!
 * 25) The Mysterious Pretty Boy
 * 26) Kanae's Diet Plan
 * 27) The Northern Country Herb and the Important Memory
 * 28) The Targeted Physical Examination
 * 29) Everyone Disappears During the Test of Courage!?
 * 30) Miss Seki's Got A Boyfriend!?
 * 31) The FLAT 4 Arrive From The Wizard World!
 * 32) Fly Away!
 * 33) Say Cheese on the Class Trip!
 * 34) Takoyaki is the Taste of Making Up
 * 35) Aim for the Top in the Sports Festival!
 * 36) Amanda's Rival!
 * 37) Katrina and Patty Both Take Exams!
 * 38) Maria is a Great Director!
 * 39) A Selfish Child and The Angry Monster
 * 40) The Piano Comes to the Rogers House!
 * 41) Elizabeth is Overtaken!
 * 42) The Witch Who Does Not Cast Magic
 * 43) Katrina is Our Classmate!?
 * 44) White Christmas of Happiness
 * 45) The Girl Harboring Ambition!
 * 46) Katrina's Mom Will Protect Her!
 * 47) Give Back Katrina!
 * 48) Katrina's Dying!?
 * 49) Good Bye, Katrina

Season 3

 * 1) Darlene's Stormy New School Year
 * 2) Madeline Cries!?
 * 3) I Hate You!
 * 4) Welcome to the Sweet House!
 * 5) The SOS Trio Break Up!?
 * 6) Challenge!
 * 7) Welcome Home! Katrina
 * 8) What Is A Close Friend?
 * 9) Treasure Of Maria
 * 10) We Don't Want to Become Adults!
 * 11) The Teacher Doesn't Stop!!
 * 12) The Demon Coach
 * 13) The Dream Boat That You Want!
 * 14) A Messed Up Happy Birthday
 * 15) Do I Love My Pretty Mother?
 * 16) Tasty, But It's No Good!?
 * 17) Rival Connection!
 * 18) Glued To!!
 * 19) A Temporary Quarrel Between Parent and Child
 * 20) Welcome the New Classmate
 * 21) Out Of Magic Powder!!
 * 22) Patty is a Big Sister??
 * 23) The Clam
 * 24) A Rock 'N' Roll Music Club!?
 * 25) A Lonely Summer Vacation
 * 26) To Osaka, Amanda
 * 27) Going Through a Nasty Exam!
 * 28) Witch Kindergarten, In the Nick of Time!
 * 29) Terror!
 * 30) Please Give Us the Illusionary Recipe!
 * 31) I'll Do It!
 * 32) Madeline's Mother Training
 * 33) Unrivaled!?
 * 34) Resurrection!
 * 35) Taking On The Rule!?
 * 36) Maria's Delicious Idea
 * 37) Big Rebellion of the Fairies!!
 * 38) Go To School!
 * 39) School Arts Festival!
 * 40) Katrina, Digging for Potatoes!
 * 41) Welcome to the Witch-Frogs' Village
 * 42) Heart-Pounding!
 * 43) The Ojamajo Cross the Sea
 * 44) Ai-chan Isn't Coming Back!?
 * 45) Merry Christmas, Everyone!
 * 46) The Nonsensical Magical New Year's Party
 * 47) Katrina's Great Adventure
 * 48) Zero Clues!
 * 49) Manipulated Madeline
 * 50) Good Bye, Witch Apprentices

Season 4

 * 1) Darlene's Surprise!
 * 2) Katrina Becomes a Sixth Grader!
 * 3) Katrina Will Not Give Up!
 * 4) The MAHO-Dou Goes Bankrupt!?
 * 5) Elizabeth's Unpainted Face
 * 6) The Class Library's Combination is Missing!?
 * 7) Door of the Heart
 * 8) Katrina's Secret
 * 9) Maria's Shining Star
 * 10) Field Trip!!
 * 11) A Fated Meeting
 * 12) Never-Ending Night
 * 13) Retirement Announcement!
 * 14) Level 7 Exam
 * 15) Mother's Obstinacy
 * 16) How to Make a Rainbow That Doesn't Disappear
 * 17) Protect the Secret Base!
 * 18) Sweetheart's Whereabouts are Woof, woof, woof!
 * 19) Father Cannot Be Honest!?
 * 20) The Search for Madeline's Dream
 * 21) I Love You!
 * 22) Don't Go
 * 23) Tanabata Somehow Stopped!
 * 24) With Love and Justice!
 * 25) Will You Smile?
 * 26) Camp and Curry are hot, hot, hot!?
 * 27) Nice to Meet You!
 * 28) We Can't Compete Against Grandmas!?
 * 29) Don't Let Go!
 * 30) Suspicious Shadow!?
 * 31) Bothersome Elephant!?
 * 32) Even a Good Child Worries
 * 33) Lost Elizabeth
 * 34) Baba and Forever
 * 35) Level 4 exam is Lo, Lo, Lo, Lo?
 * 36) The Bicycle That Goes Anywhere
 * 37) Sleeping Wizards
 * 38) Amanda's Decision
 * 39) A Happy White Rose
 * 40) Darlene and the Witch That Stopped Being a Witch
 * 41) Patty Becomes a Witch Early On!?
 * 42) Maria's Road
 * 43) Level 1 Exam!
 * 44) The Final Clue!
 * 45) Brambles of Sorrow, Disappear!
 * 46) Curse of the Witch-Frogs!
 * 47) Even If You Go Far Away
 * 48) Amanda's Number One Happy Day
 * 49) Forever Forever, Friends
 * 50) Good Bye, Ojamajo
 * 51) Until We Meet Again

Season 5

 * 1) The Boys' Secret
 * 2) Madeline's Secret
 * 3) Amanda's Secret
 * 4) Elizabeth's Secret
 * 5) Patty and Katrina's Secret
 * 6) Baaya's Secret
 * 7) Father and Son's Secret
 * 8) An Honor Student's Secret
 * 9) The Witches' Secret
 * 10) Childhood Friend's Secret
 * 11) Maria's Secret
 * 12) Non-chan's Secret
 * 13) Darlene's Secret

Voice Cast
Darlene Rogers: Veronica Taylor

Maria Smith: Kate Bristol

Amanda Kayden: Grey DeLisle-Griffin

Patty Rogers: Elizabeth Maxwell

Elizabeth "Eliza" Craft: Ashley Tisdale

Madeline Dubois: Lizzie Freeman

Katrina Robertson: Tracey Moore

Trivia

 * While Momoko occasionally speaks English, Madeline speaks French.
 * The Speech from 4Kids is left intact.
 * The girls are aged to middle schoolers, except Patty, who is aged to an elementary schooler.